HASTA EL MEJOR ESCRIBANO ECHA UN BORRÓN
Ayer, buscando uno libro, me encontré con esta Antología de Pushkin y empecé a hojearla un poco.
Grande fue mi sorpresa, al terminar de leer el poema EL ECO, cuando descubrí en su parte final,
una gran errata, precisamente en una de las editoriales más importantes que publican poesía.
Aquí el texto en ruso.

El libro está publicado en segunda edición de 1999.
En la primera de 1997, no sé si también existirá esta errata.
Como bien dice el refrán: " hasta el mejor escribano, echa un borrón"
Etiquetas: Poesía. Alexandr Pushkin
posted by Ele Bergón at 11:38 a. m.
4 Comments:
Ufff de terror.
¡Qué verguenza! no es una errata cualquiera
por mal tipeo...
Besos, Luz
viernes, 13 noviembre, 2020
Verguenza, con diérisis en la u que no puedo poner desde esta
computadora.
viernes, 13 noviembre, 2020
Iba a decir una versión más vulgar del refrán...
Los amantes de la ortografía no hallamos eco...
Besos
domingo, 15 noviembre, 2020
Ya, dicen que es porque las editoriales van tan justas de presupuesto que se ahorran dinero en correctores de calidad.
En fin.
Abrazos.
lunes, 16 noviembre, 2020
Publicar un comentario
<< Home