Escríbeme

olmoluz@gmail.com

martes, febrero 03, 2015

MUJERES ESCRITORAS EN EL SIGLO XVIII

                                     www.criticadinamica.com

SONETO DEFINIENDO EL AMOR 
O SUS CONTRARIEDADES

Borrasca disfrazada en la bonanza;
engañoso deleite de un sentido;
dulzura amarga; daño apetecido;
alterada quietud; vana esperanza.

Desapacible paz; desconfianza;
desazonado gozo, mal sufrido;
esclava libertad; triunfo abatido;
simulada traición; fácil mudanza. 

Perenne manantial de sentimientos;
efímera aprehensión, que experimenta
dolorosas delicias y escarmientos.

Azarosa fortuna; cruel, violenta
zozobra; sinsabor; desabrimientos;
risa en la playa, y en el mar, tormenta. 

Escrito en el siglo XVIII por MARGARITA HICKEY, PELLIZONI

Pequeña biografía:
De padre irlandés y madre italiana, nace en Barcelona en 1753, pero vivió  en Madrid. Se casó muy joven con  don Juan Antonio de Aguirre, hombre bastante mayor que ella.  A la muerte de su marido se dedicó a la literatura. 

En 1789 publica" Poesías varias sagradas, morales y profanas o amorosas: con dos poemas épicos.." Fue traductora de algunas de las tragedias de Racine y Voltaire. 

Que es defensora del feminismo lo podemos leer en estos versos

Pues cada día, instantes y momentos, 
vemos aventajarse las mujeres
en las artes y ciencias a los hombres
si con aplicación su estudio emprenden.

Muere en 1793.

 * Los datos los he sacado del  libro Panorama Antológico de Poetisas Españolas ( Siglos XV al XX).Editorial Torremozas.  Escrito por la, poeta y editora Luzmaría Jiménez Faro y otras coincidencias encontradas en Internet.

No obstante, al revisar la entrada he hallado esta página que da más información y algunos datos no coinciden. Aquí os la dejo.

http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=hickey-y-pellizoni-margarita


7 comentarios:

Gelu dijo...

Buenos días, Luz:

Gracias. Es muy interesante, lo que aportas en esta entrada.
No conocía nada de esta escritora. No es extraño que pensara así del amor, como expresa en sus escritos, casada en juventud con un septuagenario y con el panorama que tenía alrededor.
Me apunto para saber un poco más de ella.
He encontrado estos enlaces que nos ayudarán:
Margarita Hickey y Pellizzoni
Poesías ...

Abrazos.

Ele Bergón dijo...

Muchas gracias a ti Gelu por tu comentario. Esto me ha servido para corregir y aclarar algunas informaciones que he dejado aquí.

La página que me envías también la miré, pero creo que está más completa y quizá sea más verdadera esta otra que apunto en la actualización de esta entrada.

Te diré la verdad: No me atrae el leer el libro de Carmen Gaite, pero para contribuir a nuestro club de lectura La acequia, me era más fácil, buscar las mujeres escritoras de esta época. El libro recordaba que lo tenía en mi biblioteca

Besos

María del Carmen Ugarte García dijo...

¡Ay, las mujeres! ¡Qué desconociditas somos en todos los ámbitos!

Buen descubrimiento.

Pedro Ojeda Escudero dijo...

Una de las mayores injusticias que comete aún la historia de la literatura es la de silenciar la obra de tantas mujeres que insistieron, en contra de las normas sociales, en escribir y dar a conocer sus textos. Gracias.

Pamisola dijo...

Es muy gratificante sacar a la luz lo que está en segundo o en tercer plano, en lo que a las mujeres creadoras se refiere. Eso sin contar las que estuvieron "tapadas" por el varón más cercano, padre, marido etc..
Miraré sobre esta en concreto, seguro que será interesante.
Gracias, Luz.

Besos.

María Pilar dijo...

Muy buena documentación y muy buen soneto. Mujeres tan válidas como desconocidas.
besos

Abejita de la Vega dijo...

No la conocía, gracias por descubrírmela. El siglo XVIII es especialmente prosaico, o esa impresión nos han dado los sesudos especialistas, hombres, por supuesto.
Besos, Luz.