LOS PAZOS DE ULLOA

Ayer por casualidad, pasé por el Ateneo de Madrid y en la galería de retratos, después de subir las escaleras de la entrada, lo primero que vieron mis ojos, fue el retrato de doña Emilia Pardo Bazán, destacando entre todos los hombres ilustres. La pude hacer esta foto, antes de que me llamaran la atención. Espero no ser sancionada por ello.

Ella fue la primera mujer en dar una conferencia en tan prestigiosa casa y

 también  tiene el título  de ser la primera mujer  socia de número  del Ateneo de Madrid

Recorte de prensa del diario La Época (15-02-1905), que destaca la noticia de su admisión como primera mujer socia de número. 

Incluso tiene una pequeña sala  que lleva su nombre 

https://www.ateneodemadrid.com

Doña Emilia Pardo Bazán, pionera  como mujer en muchos aspectos, también lo fue describiendo la  cruda realidad de lo que ocurre en Los pazos de Ulloa, donde lo instintivo, lo  brutal  y Primitivo, está contado  una enorme aspereza, dejándonos un final, donde parece que ha triunfado lo peor del ser humano y ha quedado vencida, la bondad, la cobardía y la inocencia. Aunque  todo ello seria muy largo  y discutible.

Estas son las palabras finales de la novela " Los pazos de Ulloa,  que nos incitan  a seguir leyendo su continuación en " La madre naturaleza"

Mientras el hijo de Sabel vestía ropa de buen paño, de hechura entre aldeaño acomodado y señorito, la hija de Nucha, cubierta con un traje de percal, asaz viejo, llevaba los zapatos tan rotos, que puede decirse que iba descalza.

Paris, marzo de 1886                               Emilia Pardo Bazán


                                       

LOS PAZOS DE ULLOA

MARCELINA, MARCELINUCHA, NUCHA

¿ Por qué te casaste con él?

¿Por inercia en la obediencia,

o por ocultar un oscuro amor?

Siempre fuiste sufridora y sumisa

la distinta a tus hermanas,

la piadosa, decente y resignada.

Tu deseo y voluntad,

pertenecen a los hombres.

Andabas avergonzada y cabizbaja

y además eres madre de una niña

maltratándote por esta principal causa.

¿Qué sientes Nucha, qué sientes?

Sabemos que tienes miedos

por deseos reprimidos.

Que tu falta de rebeldía,

te causa mucho dolor

y tu inocencia y bondad

te encaminar a despertar,

para así tener que sufrir más.

Te han llevado a ese país de lobos,

donde ni tú, ni el que te ama en secreto,

sabéis  campear el temporal.

La única que te da fuerza,

es Manolita, tu hija.

Entre vaivenes políticos,

intentáis huir los débiles

llegando por ese difícil camino

a vuestro irremediable final.

Luz del Olmo

FELICES FIESTAS

Mis instantes de felicidad, los hallo cuando los comparto con mis familiares, amigos,  visitantes y comentaristas de este blog,  y todas aquellas personas que me regalan el bienestar, pero también los encuentro  en mis paseos solitarios.

Hoy quiero compartir esos instantes con todos vosotros, cuando la naturaleza me regaló, en este 2015 que se acaba, la carama, o niebla helada que se encarama  en las hojas de los árboles, mientras lucía el sol

FELICES FIESTAS A TODOS

 

LOS PAZOS DE ULLOA

                                                       SABEL

La noche tiene diversas tonalidades en su color
y tú Sabel, atrapada en la sordidez y cobardía
de un infame padre y un miserable marqués,
intentas escapar del círculo,
ejerciendo tu poder  de seducción
que muestra  tu bello cuerpo.

Imposible la huida.

Puedes parecer calculadora y pasiva
ante las desdichas  de un hijo
que vive en su inocencia,
las vilezas y maldades  de un abuelo y un padre.


Sabel, eres la mujer de otras épocas
y también de las noches de la nuestra,
porque aún no se ha desterrado
ese deseo y afán de posesión
por no haber aprendido,
 a ser el dueño de uno mismo.


Esa entrada en la irremisible noche
que nos van trayendo los días,
cada uno,Sabel  lo hace, como  puede  y más le dejan
buscando su propia tonalidad,
de las muchas que se encuentran
en la   falta de color,
que por ahora, es propiedad del negro.


Luz del Olmo

LUCES EN MADRID

ELECCIONES EN DICIEMBRE

 

 

 

 

LA LIBERTAD.- 11 de diciembre de 1909.

                           Publicado por Santos Maroto

 

RETRATO DE LA AUTORA DE LOS PAZOS DE ULLOA

 A los pocos meses de la publicación de Los Pazos de Ulloa,  la autora dio una conferencia en el Ateneo de Madrid. Algunos periódicos escribieron sobre esta conferencia e hicieron un retrato de doña Emilia Pardo Bazán.

INOLVIDABLE -"piel"

Inolvidable fue:

El llegar a Candelario,

uno de los pueblos más bonitos de España,

por la carretera donde el otoño,

en un cielo gris,

se resistía a irse,

dominando un tono rojizo.

Inolvidable fue:

Pasear por su calles empedradas

oyendo el rumor del agua,

admirando sus casas

con fechas del dieciocho,

llenas de puertas y batipuertas.

Mirar a lo lejos el horizonte

y distinguir sus montañas

protegiendo al pueblo.

Más inolvidable fue :

Llegar a las siete de la tarde

al Museo de la Casa Chacinera,

subir los tres pisos de empinadas

y antiguas escaleras de madera,

para encontrarnos con una cámara,

un desván, o como allí lo llamen,

donde nos recibió Mayca,

con sorpresa y alegría

reflejada en su mirada verde;

la sonrisa de Marina,

la ternura de Manolo,

y en especial el cariño

y la generosidad de Pedro

que al poco tiempo y en penumbra,

con tan solo una luz azul,

comenzó a recitar,

con voz tranquila, relajada,

sintiéndose entre amigos,

los hermosos poemas de su libro “piel”.

Hubo risas, complicidad y buena poesía .

Inolvidable fue :

El subir en la oscuridad

por un camino de tierra ,

hasta la Peña de la Cruz,

para poder divisar desde lo alto,

arropados por enormes peñas,

con insinuaciones

de despeñarse en la noche,

las luces de Béjar, a lo lejos Salamanca

y otros pueblos

cuyo nombre no recuerdo.

Inolvidable también fue:

Comer la rica cena que preparó Mariano,

-todo un personaje-

entre personas desconocidas,

hasta ese momento,

pero que en el calor del lugar,

nos trataron como amigos,

haciéndonos sentir muy cómodos.

Inolvidable fueron las canciones,

algunas de otros tiempos,

que cantamos al son que nos marcaban

la guitarra y las voces de Alfonso

y también de Pilar y su hija.

Inolvidable este día 7 de diciembre, porque quisimos acercarnos hasta Candelario y acompañar a Pedro Ojeda  en la presentación de su nuevo libro de poesía erótica, que no pornográfica, “piel”.

(c) Luz del Olmo

MIS PASEOS POR MADRID

En estos días he paseado por Madrid y he visitado cinco exposiciones, siempre en compañía de buenas amigas.

Paseando por el parque del Retiro con Josefina, he aprendido el nombre de este árbol, tan amarillo, cuyas hojas tienen forma de abanico. Se llama "Ginko Biloba", que ya existía hace  doscientos millones de años y que puede vivir hasta dos mil quinientos. Parece ser que sus hojas tienen propiedades terapéuticas para la circulación de la sangre.

En los bellos jardines de Cecilio Rodriguez, se suceden los setos y parterres

y también las fuentes, donde los nenúfares no tienen flores en el agua,

pero sí permanecen los pensamientos y los pavos reales 

que quisieron extender sus bellas alas  para ¿nosotros ? No una pava andaba por allí.

Inevitable el ir hasta el Palacio de Cristal, donde por un lado se iba colando el ya casi extinguido otoño, 

y por el otro, se encontraba la exposición  Destierra a los sin rostro/ Premia tu gracia, del artista vietnamita Danh Vö, en la que estuvimos poco tiempo, pues del techo de cristal del Palacio, colgaban numerosos tipos de huesos de diferentes formas y tamaños y no nos llegó a seducir.  En el catálogo dice que Danh Vö aprovecha las tipologías expositivas del siglo XXI para contrastar y por tanto subrayar la excepcional arquitectura  del Palacio de Cristal, como si tratara a la estructura a la manera de una gran vitrina que encapsulara la nostalgia de un museo de arqueología del siglo XIX.

Nos fuimos al Palacio de Velázquez y  allí contemplamos la obra del lituano Andrzej Wróblewski, donde vimos reflejado el mundo de la época socialista estalinista, de la antigua URSS, en doble cara,por  un lado del lienzo, surgía la realidad y por el otro, la abstracción. Nos gustó y pensamos que volveriamos con más calma, ya que estará expuesta hasta el 28 de febrero.

Otro día me acerqué con David al centro  de la capital para hacer algunas pequeñas compras y llegamos hasta la Plaza Mayor, que ya se encuentra llena de puestos navideños, con sus luces  esperando la noche.                       

Cerca del Puerta del sol, divisamos  el  árbol que lucirá en estas Navidades del 2015.

La condesa de Haussonville, Jean-Auguste-Dominique Ingres. Óleo sobre lienzo, 132 x 92 cm, 1845, Nueva York, The Frick Collection, 1927

 En la semana, seguí con las exposiciones y las amigas.

Maribel, tenía entradas para ver las exposiciones que hay en el Museo del Prado (que por cierto, es carísimo, 14€ y  reducida 7€) y nos invitó a Mª  Ángeles y a mí.  Empezamos con  Ingres, uno de los maestros esenciales  de la historia del arte y sus  extraordinarios retratos " uno de los más bellos episodios de toda la pintura del siglo XIX" , donde no podía faltar Napoleón I en su trono imperial, La gran odalisca, El baño turco, Madeleine Ingres  y La condesa d'Haussonville, con su lacito rojo y su mirada directa hacia nosotros.

La Virgen de la leche, Luis de Morales, Óleo sobre tabla, 84 x 64 cm, h. 1565, Madrid, Museo Nacional del Prado.

 Abandonamos el siglo XIX y  nos trasladamos de sala para  llegar al siglo XVI  en la pintura del Divino Morales, artista español que, durante cincuenta años,  fue el autor más prolífero e importante de Extremadura.  En esta sala y con este pintor me sentí triste. Todas sus vírgenes, aunque extraordinarias en su pintura, están llenas de melancolía y ausencia.  La Virgen del pajarito, parece algo más alegre, pero  su cara refleja la misma expresión. Igual ocurre en sus Imágenes de pasión y redención , donde se plasma toda la Pasión de Cristo y  al abandonar  la sala  pensé en cómo la Iglesia Católica,  ha dado muy poca importancia  a la alegría, en  comparación a la que dedica al sufrimiento y a la tristeza. 

Pasamos a la siguiente sala  y me llené de júbilo con el Arte transparente. La talla del cristal en el Ranacimiento milanés, donde el cristal de roca y el cuarzo ahumado, van creando obras maestras, en los diferentes recipientes, decorados con esmaltes, perlas y piedras preciosas. En sus figuras talladas pueden llegar a contarnos asuntos esotéricos y mágicos.

Disfruté mucho con esta exposición. El cristal me encanta y vino a mí de nuevo la alegría. 


(Espero no haberme alargado demasiado con esta entrada, pero he referido contarla de un tirón )

LOS PAZOS DE ULLOA

María Carmen Ugarte García,  autora del blog Lunes galbana...,

me hace un comentario  en la entrada Los Pazos de Ulloa, donde me pregunta: ¿veremos las reacciones también en la prensa?

Carmen, no  soy muy experta en esto de buscar por Internet, pero si soy capaz de acceder a la Hemeroteca digital de la Biblioteca Nacional de Madrid.  He buscado un poco y como mi ineptitud, sigue conmigo, he encontrado algunas críticas en los periódicos de la época a esta novela de Doña Pardo Bazán.

Aquí te dejo dos de ellas

 La primera  y que me sirve de imagen para ilustrar esta entrada, es la parte final del texto de R. Segade Campoamor, a propósito del libro Los Pazos de Ulloa, publicado en Galicia ( La Coruña 1887)

Y la segunda es esta transcripción que hago del periódico  La Dinastía  (Barcelona) del día 5/8/ 1887, en su página 2. No puedo poner la imagen, porque está en  en pdf,  y yo , no sé colocarlo en el blog. Creo que merece la pena  leerla hasta el fina. Lo firma un tal  Luis Alfonso, que yo desconozco por completo. 

CUENTAS ATRASADAS (1)

(Notas bibliográficas referentes a libros catalanes y castellanos)
                                                  II

Zanjados bien o mal- y antes mal que bien- mis cuentas atrasadas con libros de autores catalanes, entro ahora a discurrir a cerca de los castellanos. Empezaré por las novelas  y en estas por las más antiguas, en el orden cronológico, cual es Los Pazos de Ulloa  de Emilia Pardo Bazán.

En rigor, el juicio no puede ser completo,  supuesto que esta novela tiene una segunda parte, La madre naturaleza, que pronto si no me engaño, llevará a término la autora. Como quiera que sea y con la concisión que este artículo-resumen exige, y no cual piden el mérito de la escritora y del libro- expresaré mi parecer  a cerca de Los Pazos.

Resaltan en esta obra los mismos defectos-defectos de escuela- que en las anteriores de la señora Pardo Bazán: predilección por tipos vulgares y escenas plebeya; escasez de asunto, abundancia de episodios y superabundancia de pormenores; predominio  marcado de la materia sobre el espíritu, como es de ley entre  buenos  naturalistas. Por último y para cerrar el capítulo de cargos nótese con profunda extrañeza,  tratándose de tan consumada hablista como la autora, el uso frecuente del preterito  imperfecto de subjuntivo, refiriéndose a cosas pasadas y que corresponden al pluscuamperfecto - y el empleo del verbo  deber sin la partícula de que le corresponde cuando expresa no obligación precisa, si no contingente.

Salvados  estos reparos no ha de haber en conciencia, mas que elogios para el libro. Tanto que yo tengo para mí que es la mejor de su especie que ha escrito la autora. No posee la unidad, interés y recto desarrollo del Viaje de novios, pero aventaja en su conjunto a La Tribuna  y al Cisne de Vilamorta, iguala por la frescura del lenguaje y la fragancia campesina a la Bucólica (novela corta o cuento, admirable sin duda) y supera a todas estas en espíritu de  observación y fuerza descriptiva.

Semejante Emilia Pardo a su antecesora Cecilia Bohl ( Fernán Caballero) en el arte de copiar tipos y costumbres lugareños, le aventaja en vigor, rayano en desenfado a veces, y no deja en toda la novela el menor resquicio donde se columbre afeminación alguna. La mano del novelista más varonil no trazaría con mayor energía que lo hace la autora de Los Pazos de Ulloa los cuadros de la novela donde intervienen instintos, hábitos y pasiones masculinas.

Figuras de primero como de segundo término están dibujadas con pasmoso relieve. Las de Primitivo, Julián y don Pedro, las de Sabel y Nucha , la del niño Perucho, son - lo declaro convencido- figuras dignas de un maestro de novelas. No son siluetas creadas por la fantasía;  son cuerpos , cuyos huesos crujen, cuya sangre circula  y caldea, cuyos actos gozan de plena y ardiente vida. Agréguese a tal mérito, el narrar con límpio , abundante y hermoso castellano y el de pintar con soberana intensidad de color y claro oscuro sucesos, incidentes y accidentes de la vida campestre y aldeana.

Si de más tiempo y espacio dispusiera citaría tales y cuales capítulos que honran al observador y estos y los otros párrafos que enaltecen al estilista;  puedo tan solo afirmar con tanta mayor imparcialidad cuanto que, es sabido sostuve vivas polémicas literarias con la señora Pardo Bazán, que si por sus escritos histórico-críticos supera a todos los autores hembras de nuestro país en tiempos modernos, como novelista se ha ganado lugar preeminente entre María Zayas y Fernán Caballero, venciendo a la primera en el fondo y  en la forma  a la segunda.

Y antes de pasar a otras novelas y a otros novelistas,  oportuno es dejar consignado que las Conferencias  leídas por la misma Emilia Pardo Bazán  en el Ateneo de Madrid, a cerca de La Revolución  y la novela en Rusia- impresa después en tres folletos- un ejemplo de provechoso aunque rápido estudio, de fino y sagaz criterio de encanto narrativo y lenguaje castizo, apropiado y natural....

( Sigue el artículo pero ya va haciendo referencia a otros autores...)

 Lo firma LUIS ALFONSO